Днями дочитала книгу Моріса Метерлінка "Синяя птица". Не дуже охоча до драматургії. Різних п*єс, так само, як і віршів, не читаю. Але цього разу взялась. Думала, може, полюблю. Та ні, враження не змінилися, любові до драматургії не з*явилося.
До книги "Синяя птица" увійшли три п*єси автора: "Синяя птица", "Обручение" і "Пеллеас и Мелизанда". У перших двох - розповідь про подорожі Тільтіля потаємним світом. Дитяча література. Щось останнім часом так багато казок доводиться читати і дивитись фантастичні фільми.
Хоча проскакують і дорослі теми. Цитати з "Обручение":
Душа света. ... "Цель наша достигнута; теперь мы знаем то, что нам хотелось узнать, а именно: человек имеет право на одну-единственную любовь, все остальное - это лишь пагубные заблуждения, составляющие несчастье бесчисленного множества людей. Мы постигли, что вибор этой единственной любви зависит не от нас, но от тех, кто жили до нас, и от тех, что будут жить после."
Душа света. ... "Помни, дитя мое: в мире ты не один и все, что ты видишь, не имеет ни начала, ни конца. Если эта мысль западет тебе в сердце, если она будет расти в тебе вместе с тобою самим, ты всегда при любых обстоятельствах будешь знать, что нужно сказать, как нужно поступить, на что можно надеяться..."
А третя п*єса у книзі, як кажуть, - про велику і чисту любов. Хоча, може і не таку чисту. Мелізанда закохується у Пеллеаса, брата свого чоловіка Голо. Ще й при тому, що новить під серцем дитину Голо. Врешті Голо вирішив поступити "по-чоловічому": він убиває брата і ранить свою дружина. Мелізанда народжує дитину і помирає від любові до іншого. Цитата з "Пеллеас и Мелизанда":
Старая служанка. Он не мог убить себя; он слишком силен. А вот она почти и не была ранена, а умирает... Понимаете ли вы это?
Первая служанка. Вы видели ее рану?
Старая служанка. Так же, как вас теперь вижу. Я все видела, понимаете... Я ее видела раньше всех... Совсем маленькая ранка под ее маленькой левой грудью. Совсем маленькая ранка, от которой не умер бы и голубь. Разве же это естественно?
Первая служанка. Да-да, за всем этим есть еще что-то...
Вторая служанка. Так, но ведь она третьего для родила...
Моріс Метерлінк:
Комментариев нет:
Отправить комментарий